Skip to content
NEW AI translation & narration in Hindi, Hinglish and Marathi

Your script, broken down, translated & storyboarded in minutes.

Akin Studio is AI-powered pre-production for film & TV. Upload a screenplay and get a full scene breakdown, translations, narrated table reads, storyboards and department-ready exports - all in one place.

Scene breakdown Hindi translation Hinglish Marathi AI narration Storyboards Mood boards Makeup continuity Breakdown sheets Character handouts Mood arc Team comments Scene breakdown Hindi translation Hinglish Marathi AI narration Storyboards Mood boards Makeup continuity Breakdown sheets Character handouts Mood arc Team comments

How it works

From first draft to first shoot day

Five steps, one platform, no spreadsheets passed around on email.

  1. 01

    Upload

    Drop in your screenplay PDF, or write scenes directly.

  2. 02

    AI breaks it down

    Scenes, characters, locations and elements tagged automatically.

  3. 03

    Translate & listen

    Translate scenes and hear them narrated.

  4. 04

    Visualise

    Generate storyboards and build scene mood boards.

  5. 05

    Collaborate & export

    Review with your crew, then export breakdown sheets and handouts.

Everything in one place

Built for every stage of pre-production

See what Akin Studio does for your production, feature by feature.

01

From screenplay PDF to full breakdown in minutes

Upload your script and Akin Studio reads every scene - characters, locations, INT/EXT, time of day and production notes - so your team starts planning on day one, not day five.

  • Minutes, not days - A complete first-pass breakdown before your first production meeting.
  • Review & approve - Your team checks the AI result and approves the breakdown.
  • Smart filters - Find scenes instantly by character, location, day/night or element.
Explore AI Script Breakdown
02

Read it, hear it, in the language of your production

Translate scenes into Hindi, Hinglish or Marathi in one click, then hear them narrated in natural Hindi and English voices. Built for Indian productions.

  • 3 Indian languages - Hindi, Hinglish and Marathi translation.
  • 2 narration voices - Natural Hindi and English neural voices.
  • Table reads, anytime - Review dialogue rhythm before anyone steps on set.
Explore AI Translation & Narration
03

Storyboards in one click, shaped by your vision

Turn any scene into visual frames with suggested shot type, camera angle and movement. Regenerate, mix in your own artwork and arrange the sequence.

  • One click - From scene text to a full set of frames.
  • Shot language built in - Shot type, angle and movement on every frame.
  • Your art, too - Mix AI frames with your own sketches and photos.
Explore AI Storyboarding
04

Every department’s notes, right where the scene is

Mood, makeup and hair continuity, reference images and colour palettes - organised scene by scene so nothing gets lost between departments.

  • One place - Every department’s scene notes alongside the script.
  • Visual references - Images and palettes per scene.
  • Always current - Changes are versioned, so you can see what changed and when.
Explore Scene Planning
05

Your whole crew on the same page - literally

Invite writers, directors, ADs and department heads. Discuss scenes in threads, see who’s viewing, and share read-only links with people outside the team.

  • Custom roles - Producer, AD, Department Head - match your crew.
  • Outside reviewers - Read-only links, never your full workspace.
  • Full activity trail - Who changed what, and when.
Explore Collaboration & Sharing
06

Insights for planning, documents for the floor

See your script in numbers - day/night split, character load, element frequency, mood arc - and export department-ready breakdown sheets and handouts.

  • Excel breakdown - Department-ready, straight away.
  • Highlighted PDF - Colour-coded script to print or circulate.
  • Character handouts - Scene packs per actor or department.
Explore Reports & Exports

Built for your crew

One script. Every department.

Producers

Day/night split, element frequency and character load to plan budgets and schedules.

Directors

Mood arcs, storyboards and narrated table reads to shape the vision early.

Assistant Directors

Fast, filterable breakdowns and exports for scheduling.

Writers

Revisions, version history and scene-level feedback in one place.

Departments

Makeup notes, mood boards and character handouts for every scene.

Security & trust

Your script is your most valuable asset. We treat it that way.

Two-factor login, NDA acceptance, role-based permissions and read-only sharing keep unreleased stories where they belong.

Read about security

Security

Two-factor login, email verification and role-based permissions protect your scripts.

Confidentiality

Users accept the NDA and terms before access - your IP stays protected.

Controlled sharing

Outsiders get read-only links only, never your full workspace.

Data safety

Version history, recycle bin and archiving - nothing is lost by accident.

Accountability

A full activity trail shows who changed what, and when.

Scalability

Cloud-based background processing handles feature-length scripts and many projects at once.

FAQ

Questions, answered

What script formats can I upload?

Upload your screenplay as a PDF. You can also create a script directly in Akin Studio by typing scenes in.

Which languages are supported?

Scenes can be translated into Hindi, Hinglish (Hindi in Roman script) and Marathi. Narration is available in natural Hindi and English voices.

Can I correct what the AI detects?

Yes. Every tag, note and scene is editable, every change is versioned, and your team approves the breakdown before it is final.

How do you protect our scripts?

Two-factor login, email verification, NDA acceptance and role-based permissions. External reviewers only ever get read-only links.

Do I need to install anything?

No. Akin Studio runs in any modern web browser.

How do I get started?

Book a demo and we will walk you through Akin Studio using a script of your choice and set up the right plan for your production.

See Akin Studio on your own script

Book a 30-minute walkthrough. Bring a screenplay and watch it get broken down, translated, narrated and storyboarded live.